Προσωρινό Διαβατήριο Εξόδου από την Τουρκία, Μικτή Επιτροπή Ανταλλαγής Πληθυσμών, 1925